There's supposed to be a spring loaded disc check valve inside the breather box. The disc has already fractured and fallen out, so a ball-type check valve from a later Guzzi will be installed in the large breather pipe instead.